3月11日。「ザ・ツインズ」ライブの夜は、祈りの夜に。

三陸沖を震源とする大きな地震がありました。東北を中心に大きな被害が出ている模様です。こちら首都圏および茅ヶ崎も電車が完全にストップし、復旧の目処は立っていません。ミュージシャンも、ツインズのふたりはなんとか店まで来てくれましたが、オープニングアクトのバンドは半分たどり着けず。もちろんお客さまも、それどころではない状況におられるでしょう。そんなこんなで、今夜は祈りの夜となったのでした。
被災されたみなさまの安寧と、一刻も早い復旧をお祈り申し上げます。